Kenya, Masai Mara, 18h31

Hanuman, le mâle dominant (à l’époque de cette prise de vue) d’un des clans les plus emblématiques de la célèbre réserve africaine. Mais il s’est fait chasser quelques mois plus tard, et n’a pas survécu au combat qui l’a opposé à quatre jeunes mâles, actuels chefs du clan du marais (oui, on les retrouve dans le docu Walt Disney “Félins” sorti l’an passé)…

Ce soir-là, tous les 4×4 du coin étaient autour d’un léopard et son bébé, la star des lieux. Trop de monde, difficile de bouger et de se positionner correctement autour de ces derniers… 

J’en ai alors profité pour m’éloigner de cette agitation et m’octroyer un moment privilégié avec les lions du clans du marais, et particulièrement avec Hanuman, beau spécimen ! 

Seul avec les lions, pouvant ajuster ma position jusqu’au moment fatidique, à quelques minutes du coucher du soleil, quand sa crinière et ses yeux se font d’or…

A retrouver avec mon interview dans Nat’Images n°21, encore en kiosque pour une semaine.

Canon EOS 7D | 300mm f/4L IS | 1/1000s | f/4 | ISO 640

The Lion King
Kenya, Masai Mara, 6:31 PM

Hanuman was at that time (two years ago) the king of one of the most emblematic families in Masa Mara, the great African reserve. But he was force to leave a few months after this picture was taken, by four young adults that are now reigning on the family (and yes, you can see them in the Walt Disney movie “African Cats”), and Hanuman did not survive of his fight against them…

This evening all the Land Rovers were playing around with a leo and his baby, it was too difficult to move around with so many people, so I took this opportunity to have a quiet time with the lion family and especially with Hanuman, what a beauty! 

Alone with the lions, able to move freely around them until the money time, just a few minutes before sunset, when his mane and his eyes turn into gold…

Still in the newspaper stores for one more week, my interview and pictures of Kenyan wildlife in the magazine Nat’Images, printed to 74 000 copies.

Canon EOS 7D | 300mm f/4L IS | 1/1000s | f/4 | ISO 640

MXGP Album 2013 est désormais en prévente sur www.motocrossgpalbum.com !

The 2013 Motocross Grand Prix book now available for preorders
Head on the book’s official website: www.motocrossgpalbum.com

Huit pages d’Interview/Portfolio de Stanley au Kenya dans le nouveau numéro de Nat’Images, orienté sur les photographes partageant leur expérience. En kiosque jusqu’à fin septembre, tiré à 74 000 exemplaires.
Stanley devrait retourner en Afrique de l’Est l’an prochain accompagner un groupe de photographes pour les aider à progresser et partager son regard.

Article in Nat’Images magazine
8 pages of interview and portfolio of Stanley in Kenya in the latest issue of Nat’Images, focused on photographers willing to share their experience and tips. Printed to 74 000 copies.
Stanley should be back in East Africa next year to lead a photo workshop and share his vision with a group of photographers.

De nombreuses questions ont été posées au cours de la soirée d’inauguration de mon exposition au showroom Canon France, notamment lorsque j’ai montré mon processus créatif et la préparation nécessaire à la réalisation d’une bonne image. Pour ceux qui n’ont pas pu être présents ou qui n’ont pas pu entrer dans la salle de formation qui était pleine, en voici un “compte-rendu”…

Comment en vient-on à réaliser un tel voyage à l’autre bout du monde ? Deux mois seul c’est très long ! Es-tu passé par un organisme ? Étais-tu missionné ?
Il est malheureusement de plus en plus rare de voir ce genre de reportage missionné, c’est donc au photographe de trouver son budget. J’ai géré toute la logistique, quand on part seul avec pour prérequis d’avoir un contrôle total de son emploi du temps, c’est le meilleur choix mais cela prend du temps. Quant à la durée de l’expédition, j’ai regroupé deux destinations en un voyage, et surtout il faut du temps sur le terrain pour comprendre l’essence du lieu et pour parvenir à la retranscrire sur ses images. Ce fut une démarche sans compromis, et sur un plan humain c’était un souhait de ma part de m’éclipser de la société moderne pendant deux mois. Ce n’est pas toujours simple d’être seul aussi longtemps, mais cela m’a laissé le temps nécessaire pour mieux comprendre la nature que j’observais.

Dormais-tu sous tente ?
A part pendant une semaine, non. Ce n’est pas évident quand tu as beaucoup de matériel à trimballer. Et puis, un lit bien au chaud, j’aime !

Combien de temps passes-tu sur chaque image en post-traitement ?
Une fois l’image sélectionnée, deux ou trois minutes. Je ne règle que quatre curseurs lors du développement du RAW dans DPP, c’est tout. La photo de nature exige selon moi un respect de la réalité observée. Par contre, beaucoup de photos ont nécessité beaucoup de préparation en amont, et parfois jusqu’à plusieurs jours d’attente pour réunir toutes les bonnes conditions, notamment la lumière qui fera la différence.

Tu sembles beaucoup préparer tes voyages en amont, peux-tu nous en dire plus sur cette phase ?
Les îles Falkland sont un territoire relativement peu connu, encore très peu exploré par les français, il était donc nécessaire que je me documente en amont, sur les lieux comme sur les espèces. Et puis, au Kenya quand tu pars le matin, tu ne sais pas du tout ce qui t’attend, comme la plupart des autres destinations nature. Aux Falklands, on peut savoir où se trouvent les colonies de manchots, elles ont été localisées et varient peu d’année en année. Ça implique que si je préparais bien ma venue, j’allais peut être pouvoir réaliser des images qu’on ne peut pas faire ailleurs, et qui n’ont jamais été faites, c’était mon but. La préparation a consisté essentiellement à me renseigner sur les modes de vie de chaque colonie, les mœurs diffèrent en effet d’île en île, rendant certaines plus intéressantes que d’autres photographiquement. Et surtout, j’ai préparé beaucoup de cartes, en plaçant les points chauds et en étudiant leur orientation par rapport au soleil. Une plage de manchots orientée plein est sur une ile plane anonyme permettra des photos au lever du soleil, alors que la même plage orientée nord, ou sur une île montagneuse plus populaire, aura moins de potentiel photo. Une ile au climat plus capricieux nécessitera davantage de temps pour sécuriser au moins une bonne lumière. C’est à ce genre de détails que l’on voit que les priorités du photographe sont différentes de celles du visiteur standard. Certaines de ces photos n’auraient jamais été possibles sans cette phase préparatoire. Et d’autres sont encore dans ma tête, mais n’ont pas pu être réalisées faute d’avoir pu réunir les conditions sur le terrain !
Ceci étant, la préparation n’empêche pas l’improvisation, et d’autres photos ont été le fruit d’un instant particulier, inattendu.

Pourquoi ce réglage de vitesse si rapide sur la photo “la tempête de sable” (ci-dessus) ?
J’aurais bien voulu une vitesse plus lente pour donner plus de mouvement et d’intensité aux grains de sable, mais je voulais aussi bien détacher le sujet et montrer que les pieds du papou étaient masqués par le sable tant la tempête était intense, et ces deux points n’étaient possible qu’en ouvrant à fond pour avoir une zone de netteté très réduite. J’ai donc baissé les ISO à fond, mais la vitesse reste très rapide. Toutefois le fait d’avoir un fond flou reste un bon choix car les grains de sable ressortent davantage du fond, et le plus impressionnant dans cette image est que malgré la vitesse élevée, le mouvement du sable est bien perceptible… Ça en dit long sur l’intensité de la tempête et la force du vent !

As-tu pris des risques matériels avec cette photo ? Avais tu du matériel de rechange au cas où ?
Tous les boutons arrière étaient inopérants au moment de cette photo, seul le déclencheur continuait de fonctionner, malgré deux protections dont une intégrale ! Bien que tout fût réparé après une heure de poire soufflante une fois de retour au chaud, il y avait un réel risque pour le matériel. J’avais un second boîtier et un autre téléobjectif au cas où. Après, il faut savoir évaluer si telle photo vaut tel risque, c’est un choix personnel en fonction des buts de chacun. Un photographe pro se doit de prendre ce genre de risques si l’image recherchée en vaut la peine. 

J’ai vu le sac photo que tu as utilisé pendant deux mois, il n’est pas un peu lourd ?
Le f-stop Tilopa est moins lourd que les autres sacs photo rando, mais plus lourd qu’un sac de randonnée traditionnel. Ceci étant dit, la finalité d’un tel sac n’est pas d’être léger, mais de le paraitre une fois sur le dos avec 12kg de matériel ! Sa structure et sa ceinture permettent un bon maintien du poids. En deux mois je n’ai rencontré aucun problème de dos, je l’ai pourtant porté tous les jours.

Tes prochaines destinations ?
Je planifie de retourner aux îles Falklands pour découvrir des lieux nouveaux et en approfondir d’autres. Je reste fasciné par cette faune subantarctique. J’ai aussi quelques safaris au Kenya en préparation en tant que guide accompagnateur. Parallèlement, je me suis découvert un fort attrait pour la photographie de paysage cet hiver en Patagonie, et j’ai d’autres voyages de prévus dans d’autres continents pour développer ce thème. Je ne connais pas encore moi-même les destinations précises, j’ai encore beaucoup de recherches à faire !

A présent que l’exposition est ouverte au public au showroom Canon France (jusqu’au 31 décembre 2013) et que le nouveau site StanleyLeroux.com est en ligne, nous avons le plaisir de vous dévoiler la série d’images des îles Falkland qui sont exposées en tirages grand format 90×60cm et 120×80cm, ainsi que quelques inédites. L’ensemble de ces images de l’avifaune subantarctique ont été réalisées cet hiver, durant l’été austral. La plupart d’entre elles ont nécessité beaucoup d’attente sur le terrain pour capter les bonnes lumières. Voir la galerie.

Photo gallery: Birds from subantarctica
Now that the exhibition is open to visitors at Canon France until December 31th and that the new website is live, we have the pleasure to unveil the images that are exhibited is big 90×60cm and 120×80cm prints. Most of these images needed a lot of waiting, seeking for the good lights. See the gallery.

Le vernissage de l’exposition photographique organisée par Stanley Leroux en partenariat avec Canon France a eu lieu hier soir, au showroom Canon France sur deux étages, en la présence de 80 invités.

Merci à toutes et à tous pour votre présence hier soir, et à votre soutien pour vous tous qui suivez Stanley via cette page. L’inauguration des deux expositions au Showroom Canon France fut une bien belle soirée. En plus des 30 tirages de 1m de long, et de la projection sur les paysages de Patagonie, Stanley a effectué une mini formation détaillant son processus créatif, en expliquant comment fut prise sa photo finaliste au BBC Wildlife Photographer of The Year. L’expo est désormais ouverte au public tout le reste de l’année, lun-ven 9h-18h au 17 Quai Paul Doumer à Courbevoie. Merci encore pour votre soutien 

Opening night of the Stanley Leroux & Canon France exhibition
Yesterday night was the opening of the photo exhibition set up by Stanley Leroux in partnership with Canon France on two floors, at Canon’s showroom next to the Seine river. 80 guests attended the opening.

Thank you all for showing up yesterday night, and to all the people following this page. The opening night of the 2 exhibitions at Canon France’s Showroom have been great. Appart from the 30 1m wide prints, and from the slideshow on his Patagonian landscapes, Stanley did a demo on his creative process showing the on-location making of his BBC Wildlife Photographer of the year finalist picture. The exhibition is now open to visitors for the next 6 months. Thanks again for your support!

Photo Elisa Berthomeau

Mes images de “La dernière frontière”, dépeignant les lumières subantarctiques à travers le quotidien de manchots menacés d’extinction, ont un franc succès auprès de leurs premiers spectateurs. Mes nombreux km sac au dos, souvent avant 5h du matin, n’auront pas été vains ! Je n’avais pas idée que la photographie de nature militante pouvait susciter autant de rêverie et d’émotion chez les gens. Merci pour ces premiers retours si chaleureux, et ce sera un plaisir de vous accueillir le 27 juin pour l’inauguration chez Canon France !

Photo exhibition “Falkland Islands, The last frontier”
My last work « The Last Frontier », on the light shows and high and lows of subantarctic penguin species facing extinction threats, is having a great success with its first viewers. Those many miles walked with my backpack before 5 AM were not in vain! I had no idea that militant nature photography could create such dream and emotion on you. Thanks for those warm feedbacks and I hope to see some of you at Canon France’ HQ on June 27th!

Nous avons le plaisir et l’honneur d’annoncer l’ouverture de deux expositions le 27 juin, au Showroom Canon France à La Défense. La première exposition présentera le travail réalisé cet hiver par Stanley aux Iles Falkland, sur l’avifaune subantarctique, aux portes de la convergence Antarctique. La seconde, dépeignant le Championnat du Monde de Motocross, fait suite à la première expo qui avait eu lieu chez Objectif Bastille en 2010, avec de nouvelles photos inédites.
30 tirages géants présentés en Dibonds et Caisses américaines, en partenariat avec Canon France. Si vous souhaitez assister au vernissage le 27 juin, contactez-nous pour recevoir votre invitation !
L’exposition sera ensuite ouverte au public jusqu’à la fin de l’année 2013.

Photo exhibition to come at Canon France’ Showroom
We’re proud to open two exhibitions on June 27th at Canon France HQ in Paris. The first one will feature Stanley’s work on the Falkland Islands about subantarctica’s wildlife, while the second one will depict the Motocross World Championship and is kind of a sequel of the first one which was held in 2010 in Objectif Bastille. 30 giant prints in partnership with Canon France, and a lot of work to plan the opening night!
The exhibition will then be opened to the public until the end of 2013.

Après deux mois sac au dos à gravir les pentes de Patagonie et parmi les manchots aux portes de l’Antarctique, Stanley est de retour. Une expérience photographique et humaine difficile à décrire, pendant laquelle Stanley a pu approfondir ses sujets de prises de vue. Peu de temps pour se réhabituer à la vie réelle, puisque son prochain voyage l’amènera dans dix jours au Qatar, pour l’ouverture du Championnat du Monde de Motocross de nuit, avant de poursuivre avec le Grand Prix de Thaïlande.
Dans les mois à venir, beaucoup de travail en perspective pour préparer un sujet sur la faune subantarctique, qui sera le thème de sa prochaine exposition photo, réalisée en partenariat avec Canon France.
Merci à toutes les personnes qui ont soutenu Stanley pendant son voyage souvent loin de la civilisation, à traquer les lieux les plus sauvages sous les meilleures lumières. 

Back home
After two months of trekking in Patagonia and among the penguins at the final frontier before Antarctica, Stanley is back. A hard to explain photographic and personal experience, where Stanley could work deeply on his photographic topics. There’s only a short break to get used to normal world again, as the next trip will start in ten days to attend the opening of the World Motocross Championship in Qatar by night, before heading to the Grand Prix of Thailand.
A lot of work to come during the next months, to prepare a feature on wildlife in Subantarctica, which will be exhibited for the first time in partnership with Canon France.
Thank you all for your great support to Stanley during his months away in so remote places, seeking for wild scenes under the perfect light.

C’est aujourd’hui que Stanley prend son envol pour deux mois vers la pointe sud de l’Amérique du Sud, avant de rejoindre des îles subantarctiques parmi les plus isolées, loin de toute urbanisation, ravitaillées en alimentation par avion militaire. Au programme, beaucoup de découvertes paysages et animales, pour un itinéraire peu fréquenté dans une nature encore préservée.

Nous tacherons de vous tenir informés du déroulement du voyage sur la page facebook, bien que les facilités de connectivité de Stanley seront très réduites, cette partie du globe étant globalement dépourvue de signal cellulaire. A bientôt !

Departure
Stanley flies today for two months to the extreme south of South America, before heading to some of the most remote Subantarctic islands, far from urbanization, where food supplies are usually brought by military planes. A lot of landscape and wildlife encouteers in perspective, and an off the beaten path itinerary in a protected area.

We’ll try to keep you updated of how goes the trip on facebook, although connectivity might often prove difficult for Stanley as this side of earth is overall not cell-phone covered. Talk to you soon!

Membre du f-Stop Gear Staff Pro Team

Stanley fait désormais partie du “pro team” de la marque américaine de sacs photo f-Stop Gear. Il étrennera pendant 8 semaines un « Tilopa BC » aux confins de l’Amérique du Sud, dans des conditions nécessitant un matériel de transport à la fois robuste, léger et fonctionnel.

Au look d’un sac à dos de randonnée traditionnel, muni d’innombrables points d’attache pour y fixer son équipement, et bien plus léger que la concurrence, ce sac s’est imposé comme le choix par excellence pour une longue expédition où les conditions rencontrées seront très variables, mais souvent mauvaises !

f-Stop a notamment innové avec son révolutionnaire système d’ICU (Internal Camera Unit), des compartiments avec inserts scratch de diverses tailles, permettant de personnaliser son sac en choisissant la place que l’on veut accorder au matériel photo, et autorisant aussi à rapidement transférer son matériel d’un sac à l’autre (il y a juste à enlever l’ICU du sac et le mettre dans un autre sac).

Ce dernier atout est primordial dans un tel voyage impliquant beaucoup d’aérien : lorsque l’on vous oblige à mettre votre sac photo (bien qu’aux normes) en soute car les avions locaux sont trop petits pour l’accueillir (fréquent en Amérique du Sud), vous pouvez alors retirer l’ICU du sac et le conserver avec vous dans l’avion, vous évitant ainsi tout risque de casse.

Découvrez tous les produits de la marque sur le site f-Stop.

f-Stop Gear Staff Pro member

Stanley is now part of the pro team of this photo bag American brand. He’ll carry on a f-Stop Tilopa BC for 8 weeks in some of the roughest parts of South America, hence needing a strong & lightweight carrying gear. With its traditional trekking bag look but geared with many features thought for photographers, this bag was the obvious choice for such a long expedition where conditions will be very variable… but often rude!

One of f-Stop’s innovations is its revolutionary ICU system (Internal Camera Unit) that fits inside the bag to hold your photo gear, and that exists in a dozen of sizes to meet every possible need. It also helps when you have to move your gear from one bag to the other or when an airline asks you to check in your photo bag despite the fact that it fits the required dimensions. Every frequent traveler knows that this is a frequent rule in many smaller planes like the Embraer, especially in South America. So now next time I’m asked to check it in, I just have to remove the ICU and hence keeping my pricey gear with me before doing so!

Thanks f-Stop for the trust, you can discover their products on the f-stop website.

L’édition limitée de Motocross GP Album 2012 est maintenant épuisée, les stocks se sont écoulés en une semaine après la sortie du livre. Merci à tous pour votre confiance, l’édition standard reste disponible sur www.motocrossgpalbum.com

Limited edition of MXGP Album 2012 sold out
The limited edition of Motocross GP Album 2012 is now sold out, every single copy was gone within three days after the book got released. Thank you all for your trust, standard edition is still shipping in 30 countries on www.motocrossgpalbum.com.

Le livre annuel du Championnat du Monde de Motocross Edition 2012 est désormais disponible à la vente. Deux éditions sont proposées, une standard et une limitée arborant une couverture différente qui devrait plaire aux passionnés français et italiens.

Motocross GP Album 2012 now shipping
The annual book of the Motocross World Championship year 2012 is now available. Two editions got released, the standard one and a limited one with a different cover that French and Italian fans should like.

Dans le cadre de sa prochaine expédition nature qui le mènera dans des climats très venteux et pluvieux, Stanley sera équipé de la tête aux pieds par les marques françaises Vertical Mountain et RaidLight, spécialistes en vêtement technique de randonnée. Des produits de qualité réputés pour être plus légers que leurs concurrents, un atout essentiel pour tout photographe étant déjà chargé en matériel de prise de vue. Des valeurs environnementales communes sont par ailleurs partagées, puisque Vertical et RaidLight produisent une partie de leur gamme en France.

Partnership with Vertical Mountain and Raidlight clothing brands
For his next wild expedition that will bring him in very windy and rainy places, Stanley will wear clothes from Vertical Mountain and Raidlight, two trekking gear specialists. Their high quality products are known to be more lightweight than the other brands, a strong asset for any photographer thinking he’s already too heavy with so much gear on his back! What’s more, we share some environmental values as part of their line is produced in France.

La collection de livres Motocross GP Album était de nouveau présente au Salon de la Photo à Paris cette année, sur le stand de l’Imprimeur Escourbiac.

Stanley Leroux’s books at the Salon de la Photo
Books from Stanley Leroux were again at the French photography and imaging fair held in Paris, at the Escourbiac (printer) booth.

Stanley se met à la vidéo. Découvrez ce portrait de Tiffany Leroux, sa petite soeur, et l’une des rares filles à rouler en motocross sur les courses de sable et Championne de France féminine de la discipline. Filmé avec le Canon 7D.

Stanley just finished his very first video clip. Discover this portrait of Tiffany Leroux, his little sister and one of the few girls riding in the French motocross sand races championship. She’s the Women’s French Champion. Filmed with the Canon 7D. 

Beaucoup de voyages exotiques cette année pour suivre les Grands Prix Motocross : Mexique, Brésil, Bulgarie, Lettonie, Suède, Russie… Voici une photo de la place rouge de nuit à Moscou, pour conclure un éprouvant reportage russe, à venir dans le livre 2012 du Championnnat du Monde.

From Russia with love
Many exocic destinations this year to follow the Motocross Grands Prix : Mexico, Brazil, Bulgaria, Latvia, Sweden, Russia… Here is a picture from Moscow’s red square at night, to conclude a demanding Russian assignment to come in the annual World Championship book.

Stanley était en visite chez Canon France hier pour discuter de projets photos sportifs/animaliers et de matériel. Un échange très constructif qui en amènera d’autres dans les mois à venir… Nous vous tiendrons au courant ;-) Merci à Canon pour son implication.

On a visit at Canon
Stanley was visiting Canon France yesterday to talk about some sport/wildlife photo projects and equipment. A very interesting meeting, a few other ones will come… Stay tuned ;-) Thanks to Canon for its implication.

C’est fait, le billet aller-retour est réservé : Une nouvelle expédition de photo nature est au programme de cet hiver ! Destination : la pointe sud de l’Amérique du Sud. Il s’agira d’un voyage plus ambitieux que le précédent, impliquant beaucoup de logistique et de recherches en amont. Nous vous en dirons plus prochainement…

Back into the wild this winter
This is now done, the plane ticket is booked : A new wildlife expedition is planned for this winter at the southernmost areas of South America! This trip will be more ambitious than the previous one, involving lot of logistics and research. More to come in a few weeks…